woensdag 23 mei 2012

Kleur & Fleur...

Dank jullie wel allemaal voor jullie lieve beterschapswensen voor ons klein pollewopje. De koorts is gelukkig weer gezakt, de glimlachjes zijn weer in overvloed terug en zo ook haar kleine damespraatjes en de ondeugende twinkeling in haar oogjes.
Zo zie ik haar 't liefst van al :)

Vandaag een klein beetje Kleur & Fleur binnen,
simpelweg omdat ik de pracht van pioenrozen niet kan weerstaan:




En nog wat meer Kleur & Fleur buiten...

Engels gras...
De schoonheid van de brem in bloei...
Mooie margrietjes...
Eén minihyacintje in een oud vitaminedruppeltjesflesje...
én een paar hyacinten in een gerecycled babyvoedingspotje met gehaakt jasje

Meer Kleur & Fleur vind je hier...
En nu genieten van een mooie dag!

Tot snel weer,



P.s. Mijn dag kan niet meer stuk....want zojuist zag ik dat mijn Kersenbloesemmeisje is gefeatured op Annemarie's haakblog. Joeppie!!!

maandag 21 mei 2012

Ziekjes...

Klein pollewopje is 'n beetje ziekjes vandaag, zo zielig om te zien en haar stilletjes te horen snikken in haar door koorts veroorzaakte onrustige slaap... Gelukkig gaat het tegen de avond een ietsjepietsje beter en kan ze lekker op de bank een filmpje kijken samen met haar Woeffie en Kikker!




Prettig idee dat het morgen papadag is, want jeetje wat wordt het organisatietalent én je moedergevoel ten volle uitgedaagd als je meisje ziek is op een werkdag...



P.s. bij deze nog een dankjewel aan mijn werkgever die flexibel werken en thuiswerken mogelijk maakt waardoor ik vandaag zowel kon moederen als aan mijn werkverplichtingen kon voldoen én niet te vergeten aan mijn lieve collega's die meteen bereid zijn in te springen als het nodig is. Dat is een groot goed!



zondag 20 mei 2012

*Pluk de dag op zondag*...

Seconden, minuten, uren, dagen, weken, maanden, jaren...
De tijd intrigeert me.

Als klein meisje leek alles een eeuwigheid te duren, maar naarmate de tijd verstrijkt lijkt hij steeds sneller te gaan. Doordeweekse dagen staan doorgaans in het teken van ren-je-rot om alles gedaan te krijgen in een tijdspanne van 24 uur. Begrijp me niet verkeerd, het is geen klaagzang maar mijn eigen keuze: de keuze om werkende mama van kleine pollewop te zijn, de keuze om op een uur reisafstand van mijn werk te blijven wonen, de keuze om héél veel - creatieve - passies te hebben, de keuze om te bloggen en zo ook de keuze om meer met mijn liefde voor creeeren te willen doen. Juist in deze combinatie vind ik mijn balans en nieuwe energie.

Wat ik wél wil zeggen is dat ik het af en toe nodig heb om mezelf te herinneren aan mijn motto: pluk de dag. Dus als dikke stok achter de deur staat vanaf heden voortaan de zondag bij StudioZakka in het teken van *Pluk de dag op zondag*

En vandaag heb ik dat samen met meneer Pollewop en ons klein pollewopje zeker gedaan, al wandelend langs de wetering met onze hondjes:















zaterdag 19 mei 2012

It's a wrap...tutorial...

Hebben jullie ook zo genoten van het mooie weer vandaag?
Ikke wel en klein pollewopje ook!

Zij al kliederend en spetterend in haar badje...
...en ik in het zonnetje met mijn haakseltjes op schoot...

Today was a beautifull sunny day in the Netherlands. I enjoyed it fully and so did my little girl!

While she splashed around in her little tub, I savoured the sunshine on my skin and happily crocheted all morning and a piece of the afternoon...

Vandaag haakte ik onder andere een stoere zomerse wrap...

Today I created a trendy, summer wrap...
Origineel tante pollewopje ontwerp, © StudioZakka, all rights reserved

op deze manier te dragen om de pols...

wear it around your wrist like this...

Origineel tante pollewopje ontwerp, © StudioZakka, all rights reserved

of...

or...

Origineel tante pollewopje ontwerp, © StudioZakka, all rights reserved

op deze manier te dragen voor om de hals.

wear it like this around your neck.

Zelf maken, ga je gang!

In een klein uurtje maak je voor jezelf (of iemand anders ;)) deze wrap, natuurlijk bijpassend bij je zomerkleren die nu eindelijk de kast uit mogen komen :)

Want to make it yourself, go right ahead!

It takes less than one hour to crochet the wrap for yourself (or as a gift for someone else ;))

Wat heb je nodig:

- haakgaren, ik gebruikte een donkerbruin linnen garen dat geeft mooi effect
- een bijpassende haaknaald
- drie knopen, ik gebruikte verschillende in felle kleurtjes

Materials:
- yarn, I used a dark brown linnen yarn which gives it a nice look
- matching crochet needle
- three buttons, I used three different ones in bright colours

Hoe ga je te werk:

1. Zet 8 lossen op, haak er 2 extra om te keren (= 1 stokje)
2. Keer om en haak 8 stokjes terug en sluit af met 2 lossen om te keren,
3. Herhaal stap 2 tot je de gewenste lengte van je wrap hebt bereikt.
De wrap moet tweemaal rond je pols passen.
4. Keer om en haak 3 halve vasten, haak vervolgens 8 lossen (of meer of minder al naargelang de grootte van de knopen die je wilt gebruiken), sla de volgende twee vasten over en haak 3 halve vasten terug en hecht af.
5. Zet de knopen vast op de gewenste plek (zie voor indicatie de foto's).

En klaar is je stoere, zomerse wrap!

Instructions:
1. chain 8, chain 2 extra for turning (= dc 1)
2. Turn, double crochet 8, chain 2 for turning
3. Repeat step 2 untill you've reached the desired length of your wrap.
It should fit twice around your wrist.
4. Turn, slip stitch 3, chain 8 (or more or less depending de size buttons you want to use), slip stitch in third double crochet from hook, slip stitch 2. Fasten off.
5. Sew on your buttons (see photo's for location).

It's a wrap, a trendy summer wrap that is!


Vind je deze tutorial leuk, dan maak je me echt heel blij als je me dit even laat weten via een reactie op dit berichtje en/of mijn blog gaat volgen. Bedankt!

If you like this tutorial, I'd love it if you would let me know by posting a reply and/or become a follower of my blog. Thanks!

Veel plezier ervan en tot snel!

Enjoy and see ya soon!


P.s. mocht je een foutje ontdekken in mijn beschrijving of er niet uit komen, laat dan een berichtje achter of mail me op info@tantepollewopje.nl

P.s. in case you discover a flaw in my tutorial or you're experiencing trouble by following the tutorial, please leave me a message or contact me on info@tantepollewopje.nl

vrijdag 18 mei 2012

Een pareltje...

...dit keer niet van de kringloop...
...maar gekregen van mijn schoonmama...




Dit lieve popje, is een popje met een verhaal...
...een verhaal over een lang verlangen...
...een grote wens die in vervulling ging...
toen meneer Pollewop zich eindelijk aankondigde.

Nu mag dit lieve popje wonen in het huis van onze kleine pollewop,
wat zullen we haar koesteren!