vrijdag 25 mei 2012

Etuitjes, etuitjes, etuitjes...

Het lijkt er veel op dat de zon ons in blogland inspireert tot het maken van...etuitjes!

It seems like the sunshine is inspiring many of us bloggers to making...all kinds of pouches!

Gezien het heerlijke weer sleepte ik vanochtend al in alle vroegte mijn machien, stofjes en de beestenboel mee naar buiten om daar te gaan zitten ratelen... Er gaat toch niets boven het rustgevende geluid van snurkende hondjes, een spinnende poes en het liefkozende -prrrrrt- geluidje van een naaimachine. Hmm, hopelijk denken mijn buurtjes er hetzelfde over ;)

With the weather being lovely at the moment, I decided early this morning to bring my sewing equipment outside. Nothing beats the relaxing sound of snorring doggies at my feet, a purring cat behind me and ofcourse the ever lovingly -prrrrrt- sound of my sewing machine. I only hope my neighbours feel the same way about this ;)



 Ik koos voor een retromodelletje naar het voorbeeld van een oude etui van mijn broer uit de jaren '60 en maakte etuitjes in drie verschillende maten van veelal stofjes uit de oude doos.

I designed an old sixties-look pouch in three different sizes, which resembled the one I can remember from the old days when my brother had a pouch similar to this.

Origineel tante pollewopje ontwerp, © StudioZakka, all rights reserved
Dit is het grootste model etui, ideaal voor het bewaren van stiften, kleurpotloden, wasco's en zo meer. Ik voerde het etui met een transparant stukje tafelzeil zodat ongelukjes bij het vergeten van een dop beperkt blijven tot de binnenzijde.

This one is the largest size pouch, perfect for storing pens, pencils and other drawing material. Inside I put a layer of transparent oilcloth to prevent staining on the outside from leaking pens.



Daarna maakte ik een paar etuits voor make-up of andere kleine spulletjes en ook nog een heleboel kleine etuitjes oftewel portemonneetjes.

Then I made a couple of middle-sized pouches for storing make-up or other things and after that I made I whole bunch of small sized pouches or purses.

Origineel tante pollewopje ontwerp, © StudioZakka, all rights reserved
Origineel tante pollewopje ontwerp, © StudioZakka, all rights reserved


Heerlijk al die oude stofjes en de combinatie met kantjes en bandjes...
Dit maakt mij o zo blij!

I love al these old fabrics and combining it with lace and ribbons...
It makes me so happy!

Tot snel,

See ya,


P.s. houd StudioZakka in de gaten, want binnenkort volgt het patroon en tutorial van het grootste model etui...

P.s watch StudioZakka, because any time soon I will put up the pattern and tutorial for making the biggest size pouch...


16 opmerkingen:

  1. LEUK!!!!! Zijn ze te koop? Ik kan wel een paar etuitjes gebruiken. Handig voor make up, buitenlands geld, kinder spulletjes, etc.. Etc.

    Liefs, JudithV D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ha Judith! Deze heb ik gemaakt voor de 10e, dan is ons BinnenZin open huis. Maar ik maak er ook met liefde en plezier een paar voor jou! Laat maar even weten via de mail welke je leuk vindt, info@tantepollewopje.nl.

      Groetjes,
      Rosalie

      Verwijderen
  2. Hi Rosalie,
    Wat een productie! Superleukeschattigefleurige etuitjes heb je gemaakt. Suc-6 op je BinnenZin open huis.
    groetjes en een fijn weekend.
    Anita

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hej Anita, ja goed bezig he ;) Dank je wel voor je complimentje!

      Groetjes en jij ook fijn weekend,
      Rosalie

      Verwijderen
  3. Zo jij had de vaart er in! Zoveel etuitjes! En wat een goed idee buiten gaan zitten met de machine!
    Fijn pinksterweekend!
    xoxox

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik heb dat modelletje ook al vaker gemaakt. Ze zijn zo leuk om te maken! Jij hebt er leuke kleurrijke stofjes voor gebruikt. Zie op de foto jouw naaimachine lekker buiten staan. Goed idee voor dit weekend!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Kan het zeker aanbevelen om buiten te gaan zitten met de naaimachien :)

      Verwijderen
  5. Wat zijn ze leuk, de oranjeachtige op de een na onderste foto is mijn topfavoriet!! Die stof vind ik echt prachtig! Ik las net ook je tutorial, heel duidelijk hoor, dat zal toch velen aan gaan zetten om ook een ritstasje te naaien.

    Ha, die naaidoos op de foto, die had mijn moeder vroeger ook, lekker retro! En dat buiten naaien lijkt me heerlijk...alleen ik vraag me echt af of ik dat wel kan maken voor de buren...hoewel, waarom eigenlijk niet?!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Janina, ja dat stofje is ook mijn favoriet :) Origenele oude stofjes zijn geweldig!

      Ik kan het echt aanraden hoor enne mijn buren hebben nog niet geklaagd (heb vandaag ook weer lekker buiten gezeten :))

      Groetjes,
      Rosalie

      Verwijderen
  6. Tof hé al die etuitjes, en dan nog lekker buiten... inderdaad zaaalig! Mooie stofkes allemaal, compleet mijn genre. Ik kijk uit naar de tutorial! Geniet nog van de snorrende stikmachine buiten en het goede weer!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi, dankjewel! Ik zag dat je de tutorial al hebt gevonden. Succes en laat je me even weten of je 'm goed kan volgen...

      Groetjes!

      Verwijderen
  7. Leuk een retromodelletje en dan ook nog eens vintage stofjes gebruikt, ik vind ze heel gaaf!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heerlijk he, lekker buiten zitten en dan heerlijk bezig zijn met al die inspirerende stofjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een leuke stofjes en spulletjes! Ik heb net zelf een etui gemaakt. Wel anders dan die van u. Kunt u mij misschien vertellen hoe u de kleine zakjes maakt?

    Lieve groetjes,
    Meliss

    BeantwoordenVerwijderen

Berichtjes lees ik graag. Dankjewel!

Liefs,
Rosalie